كارگاه ماشينهاي حساس

 

سیستم های کنترل توربین های گاز کمپرسوری پیشرفته

 

سیستم های کنترل توربین های گاز کمپرسوری پیشرفته

 

Path to advanced gas turbine driven

compressor control systems

با نوسانات قیمت نفت و گاز  مدیران بدنبال سرمایه گذاری در زمینه فناوری بالا بردن راندمان هستند . و در این زمینه تلاش برای بالا بردن راندمان توربین های گاز و کمپرسورهای آنها و برنامه های pm   شتاب گرفته است .

With fluctuating oil prices, oil and gas executives are looking to invest

in technology to increase efficiencies. Gas Turbine World looks at how

technological advances in the era of the Industrial Internet are creating

opportunities to increase gas turbine and compressor operational efficiency

and drive predictive maintenance schedules.

 

راه حل های کنترل مجموعه  توربین و کمپرسور می تواند به ارائه تجهیزات حفاظتی منجر شود که با جلوگیری و آشکار کردن موثر تموج = سرج = surge باعث بهبود عملکرد کمپرسور شوند

An integrated turbine and compressor control solution can provide improved equipment protection through effective prevention and detection of surge events.

در حالیکه مدیران پیشرو در پی بهینه کردن هزینه ها و طرح های آینده هستند بهره برداران صنعتی برای حفظ قابلیت اطمینان توربین های گازشان و افزایش بهره وری بر روی نرم افزارهایی هستند که  سالم بودن تجهیزات و هشدارها را روزانه مدیریت کند . فناوری باید این اهداف را برای همه  سطوح سازمانها برآورده کند چون داده هایی که در ارتباط به اموال می باشند شامل هر هر تجهیزی از توربین گرفته تا کمپرسور – همه تجهیزاتی حیاتی هستند که برای موفقیت در کسب و کارند لازمند .

While executive leadership wants to optimize costs and plan for the future, industrial operators responsible for maintaining reliability of their gas turbines and increasing productivity rely on software to manage alarms and asset health on a daily basis. Emerging technology must meet the goals of each organizational level, because data from connected assets – including everything from the turbine to the compressor control – is now a critical component for business success.

 و نرم افزارهایی ارائه شده است که میتواند مورد استفاده شرکت های نفت و گاز قرار بگیرد تا نیازهایی را که برای بهبود راندمان تجهیزات توربین های موجود دارند برآورده کند

Homero Endara, Product Line Manager for control solutions at GE Measurement & Control noted: “Original equipment manufacturers (OEMs), such as GE, provide this software to oil and gas organizations, enabling them to customize software modules to meet their unique needs and improve the efficiency of existing turbine equipment.”

وقتی فناوری تازه ای مورد ارزیابی قرار می گیرد نیاز برای کنترل  توربین گاز و کمپرسور باعث می شود که به تعدادی نرم افزار ؛ سخت افزار و ملاحظات مدیریتی در مورد چرخه کاری را در نظر بگیریم .بر اساس واحدهای کاری و محیطی که در آن کار می کنند هر گونه ارتقاء و به روز شدنی باید به گونه ای باشد که دقیقا برای آن مورد مشخص طراحی شده باشد . سیستم کنترل واحدی که این مزیت را دارد که می تواند از جدیدترین نرم افزارهای تحلیلی  استفاده کند این امکان را دارد که بهره برداری از توربین گاز و کمپرسور را به طرز قابل توجهی بهبود بخشیده و در برابر قطع برق های ناگهانی و برنامه ریزی نشده سیستم را محافظت کند .

 

When assessing new technology needs for gas turbine and compressor control operation, there are a number of software, hardware and lifecycle management concerns to take into consideration. Based on the number of operating units and environment, each upgrade needs to be specifically tailored to the facility requirements. Unit control systems that take advantage of the latest advances in software and analytics have an opportunity to improve gas turbine and compressor operation significantly and protect against unplanned outage.

 

Life cycle management مدیریت چرخه عمر

اولین دغدغه  در مورد نفت و گاز است کاربردهای پالایشگاهی و پتروشیمی ( که بزرگترین بازار برای کنترل کمپرسور هستند ) تعیین می کنند که چگونه سازمان حیاتی ترین  دارایی های پردوام  , long-life assets بکار بگیرد .

The primary concern for oil and gas, refining and petrochemical applications (the largest market for compressor controls) is to determine how organizations can maintain and enhance the performance of their most critical, long-life assets.

این دارایی ها با اجزای دیجیتال و الکترونیک در تعامل هستند که می تواند نیاز دارند که مرتب به روز شوند . رشد سریع و ظرفیت فناوری اطلاعات information technology (IT), که تقریباً هر دو سال دو برابر می شود هم طبق پیش بینی قانون مور Moore’s law به میانجی های interfaces (HMIs) که تعامل بین بهره بردارها با سیستم های کنترل و نرم افزارهای ماشین انسان هستند با سرعت بالایی در حال رشد است .

 These assets interact and rely on digital electronic components that continue to advance and require regular updates. The rapid growth and capacity of information technology (IT), which was initially forecasted in Moore’s law, continues to double nearly every two years. Both the control system and human machine interfaces (HMIs) that the operators interact with through software are advancing at a rapid rate.

اینها نیاز دارند که بطور مداوم به روز شوند حتی اگر لازم باشد که   اصلاحاتی در سیستم بعمل آورند کل سیستم کنترل کمپرسور را تعویض کنند. تعمیر و نگهداری و به روز کردن سیستم ها نه تنها بقرای عملکرد بهتر توربین گاز حیاتی است بلکه همچنین سیستم های محاسبه گر را در برابر خطرات ایمنی محافظت می کند

 They require frequent patches, upgrades and even full replacement of compressor control systems. Maintaining and upgrading systems is critical not only for the performance of the gas turbine, but also to protect computing systems against increasing security risks.

علی رغم سرعت اجزای  محاسبه کننده و حسگر هایی که توربین گاز را مورد نظارت و کنترل قرار می دهند. خود توربین می تواند سالها بدون تغیر بکار ادامه دهد. ارزش توربینی که بصورت آفلاین  در بخش صنایع نفت و گاز کار می کنند بویژه اگر سیستم بطور ناخواسته از سرویس خارج شود می تواندهر روز  میلیونها دلارخسارت وارد کند

 

Despite the speed at which computing components and sensors that monitor and drive the gas turbine are evolving, the turbine itself can remain in operation for years. The cost to take a turbine offline in the oil and gas industry, particularly if the system downtime is unplanned, can be millions of dollars each day. As a result, operators must weigh the existing limitations and challenges with their available budget to determine the optimal path forward.

 شرکت همچنین راه حلهای کنترلی برای مدیریت و کنترل GE در نظر گرفته است . بهره بردارها می توانند سخت افزارها و نرم افزارهای موجود را با سیستم های نرم افزاری جدید جایگزین کنند و از طریق برنامه های ویژه طراحی هایی را امجام دهند که به سیستم های از رده خارج را با استفاده از قطعات یدکی بازسازی شده refurbished parts. به روز  کنند.

هر مسیری ملاحظات خاص خودش را دارد . مهم این است که وقتی داریم چگونگی حرکت به سوی جلو را ارزیابی می کنیم  تنگناهای فوری و اهداف آینده را در نظر بگیریم  

Nate Martin, also Product Line Manager for control solutions at GE Measurement & Control, explained: “Operators can select to replace existing hardware and software, upgrade software systems or maintain legacy systems through specialized programs designed to help organizations maintain out-dated systems with spare and refurbished parts. Each path has its own set of unique considerations. It is important that both the immediate constraints and future objectives are taken into account when evaluating how to move forward.”.........

  • ·         تموج = سرج = surge
  • ·         قطع برق های پیش بینی نشده = unplanned outage.
  • ·         دارایی های پردوام   long-life assets.
  • ·         information technology (IT),
  • ·         از قطعات یدکی بازسازی شده refurbished parts.
  • ·          

...........ترجمه از محمد توکلی – 25 آبان ماه 1394 – ممکو

منبع :

http://www.gasturbineworld.com/

پيام هاي ديگران ()        link        ۱۳٩٤/۸/٢٦ - محمد توکلی